Медсестра по профилактике инфекций открывает шкаф с материалами и видит две коробки: одну с маркировкой N95, другую КН95. Оба утверждают, что фильтрация составляет 95%, но один имеет одобрение NIOSH, а другой соответствует китайскому национальному стандарту. Кого из них можно направить в операционную, а кого следует оставить в общей палате?
Вот краткий ответ: респираторы N95 и KN95 предназначены для фильтрации не менее 95% немасляных частиц в воздухе, но они одобрены для разных систем, обычно имеют разные конфигурации ремней и соответствуют разным ожиданиям при тестировании на посадку. Цифра «95» указывает на цель фильтра, а не на то, подходит ли маска пользователю.
В таблице ниже суммированы моменты, которые наиболее важны для закупок и личной защиты.
| Особенность | N95 | KN95 |
|---|---|---|
| Нормативный стандарт | NIOSH США, 42 CFR, часть 84 | Китай ГБ 2626-2006/ГБ 2626-2019 |
| Минимальная фильтрация | ≥95% немасляных частиц | ≥95% немасляных частиц |
| Типичная конструкция ремешка | Ремни на голову | Ушные петли на многих потребительских моделях |
| Тестирование соответствия рабочего места | Требуется во многих программах защиты органов дыхания в США. | Обычно не требуется для потребительского использования |
| Основное использование | Здравоохранение, промышленность, профессиональная деятельность | Общая защита, некоторое здравоохранение и промышленное использование. |
Поскольку оба стандарта требуют эффективности фильтрации ≥95%, сам фильтр не является решающим фактором. Решающими факторами являются знак одобрения, прилегание респиратора к лицу и правила места, где будет использоваться респиратор.
Источник данных: требования NIOSH 42 CFR, часть 84 и требования китайского стандарта GB 2626.
N95 одобрен Национальным институтом безопасности и гигиены труда США в соответствии с 42 CFR, часть 84. KN95 соответствует китайскому национальному стандарту GB 2626. Оба стандарта используют аэрозоль хлорида натрия для измерения фильтрации немасляных частиц и требуют эффективности не менее 95%. Однако две системы сертификации не являются взаимозаменяемыми с юридической точки зрения.
На рабочем месте в США, где действует программа защиты органов дыхания, OSHA может потребовать респиратор, одобренный NIOSH. KN95, даже подлинный, может не соответствовать этому требованию. И наоборот, в Китае KN95 с GB 2626 является национально признанным классом фильтров. Этикетка на упаковке является ключевым моментом: «NIOSH N95» сообщает, что продукт прошел одобрение NIOSH; «KN95» говорит о том, что он соответствует китайскому стандарту.
Кроме того, сертификация не означает медицинское одобрение. Для использования респиратора в медицинских целях может потребоваться дополнительное разрешение, например разрешение FDA в США или эквивалентное местное разрешение. Всегда проверяйте политику учреждения, прежде чем назначать респиратор медицинскому персоналу.
Самая большая практическая разница зачастую заключается не в фильтре, а в том, как респиратор держится на лице. Во многих моделях N95 используются два ремня для головы: один над ушами, другой снизу. Такая конструкция равномерно прилегает маску к лицу. Во многих моделях KN95, особенно потребительских версиях, используются ушные петли. Ушные петли удобнее, но они производят менее равномерное натяжение. KN95 с плохим уплотнением может протекать гораздо сильнее, чем правильно установленный N95.
Вот почему тестирование на пригодность имеет значение. В профессиональных условиях США работникам, носящим N95, часто требуется пройти проверку на пригодность, прежде чем им будет назначена новая модель. Аналогичного процесса для покупки KN95 через Интернет не существует. Практический вывод: выберите продукт, который лучше всего прилегает к лицу пользователя, и каждый раз выполняйте проверку герметичности пользователем.
Все слои работают вместе, но защита не сработает, если респиратор не прилегает к лицу.
Используйте это как практическое руководство для принятия решений, а не как замену медицинской рекомендации:
Если респиратор протекает, эффективность фильтра становится несущественной. Подгонка всегда на первом месте.
Одним из частых источников путаницы является то, что каждое защитное лицо, закрывающее лицо, называется «маской». Одноразовая медицинская маска предназначена для блокировки капель и брызг; он не создает лицевого уплотнения и не предназначен для фильтрации частиц в воздухе. Респиратор, такой как N95 или KN95, предназначен для защиты пользователя от вдыхания частиц.
Компания Eray Medical Technology производит одноразовые медицинские маски в чистых помещениях ISO 8 для больниц и дистрибьюторов, которым необходим постоянный барьерный слой для повседневного контакта с пациентами. Предприятия с целями устойчивого развития также могут оценить наши одноразовая биоразлагаемая медицинская маска для нехирургических условий. Ни один из продуктов не претендует на звание респиратора; они выполняют другую роль в инфекционном контроле.
Защитная маска Маска для лица Eray MedTech... Посмотреть продукт →
Защитная маска Маска для лица Eray MedTech... Посмотреть продукт → Если вы пишете спецификацию или готовите тендер, руководство по клиническому использованию одноразовых медицинских масок может помочь определить эту роль, и вы можете поговорить со специалистом по медицинскому оборудованию, когда ваши требования выходят за рамки стандартного сравнения N95/KN95.
N95 — респиратор, одобренный NIOSH США, сертифицированный в соответствии с 42 CFR, часть 84. KN95 — китайский респиратор, соответствующий стандарту GB 2626. Оба фильтруют не менее 95% немасляных частиц, но сертификация и типичная посадка различаются.
Подлинный KN95 может обеспечить аналогичную фильтрацию, но защита зависит от соответствия и одобрения. На рабочих местах в США, где требуются респираторы, одобренные NIOSH, респиратор KN95 обычно не принимается в качестве эквивалента.
Повторное использование в здравоохранении ограничено, поскольку натяжение ремня, его посадка и фильтр могут ухудшиться. Следуйте политике предприятия и инструкциям производителя. При личном использовании заменяйте респиратор, когда он становится грязным, влажным или через него становится трудно дышать.
Выберите тот, который лучше всего подходит вашему лицу и имеет проверяемый знак одобрения. Если вы находитесь в стране, где NIOSH является принятым стандартом, выберите N95. Если вы покупаете KN95, убедитесь, что он соответствует стандарту GB 2626 и получен из надежного источника.